EN 381，手持式电锯用户的个人防护设备 (PPE)，可能是欧盟最古老的安全标准之一。自 1995 年以来，只进行了一些小的修改。2020 年相同产品的新标准才在欧盟官方公报上发布：EN ISO 11393。
EN 381 和 EN ISO 11393 之间的主要区别是什么？
一、测试方法
1.许多变化与测试方法有关。
2.例如，EN 381 中切割测试前的清洗程序现在不再是强制性的。制造商可以选择在洗涤前进行测试。
3.另一个区别是用于切割测试的尺寸的定义。在 EN 381 中，通常采用完整尺寸范围的中等尺寸。在 EN ISO 11393 中，仍然对中等尺寸进行切割测试，但也对尺寸范围的最小和最大尺寸进行。
这是为什么？最小尺寸包含较少的阻挡材料表面，因为它更小，因此它是其他尺寸的更安全的起点。
二、电锯绑腿
另一个区别是电锯绑腿的认证。使用 EN 381-9，它们可以通过 0 级认证，但现在使用 EN ISO 11393-5，它们不再可以通过 0 级 (16 m/s) 认证，但它们必须最低限度地抵抗 1 级 (20 m/s) s 电锯速度）。
三、腿部保护中的电锯表面
到目前为止，最大的变化是电锯表面的不同设计；EN 381-5 中的 A、B 和 C 型，腿部保护。
在 EN 381-5 中，设计 A 代表前部保护，在左腿外侧和右腿内侧增加了 5 厘米的阻挡材料。设计 B 与设计 A 相似，但在左腿右侧增加了 5 厘米的阻挡材料。设计 C 意味着全方位 360° 保护。
在所有情况下，下摆不受保护的距离不得超过 5 厘米，并且阻挡材料应始终覆盖胯部上方至少 20 厘米。
在 EN ISO 11393 中，设计 A 和设计 C 所需的表面保持不变。最大的变化在于设计 B。在 EN ISO 11393 中，设计 B 作为保护表面消失了。以后，您只能在设计 A 和设计 C 之间进行选择。
在 EN ISO 11393 中，设计 B 已成为一种全新的产品风格。到目前为止，EN 381-5 不允许使用所谓的 chaps，即背面带有皮带和搭扣闭合的前织物。在 EN ISO 11393-2 中，不仅允许使用 chaps，它们甚至还获得了专门的设计：设计 B。
世界其他地区（欧洲以外）的电锯用户早就知道 chaps 的好处。它们非常适合偶尔的工作，让您可以快速轻松地穿上和脱下它们。在温暖的夏日里，它们也很受欢迎，因为腿后部是裸露的，通风良好。
但是，有更大的风险被开放式背部绊住。它们旨在用于偶尔使用电锯进行工作。
这两个标准的时机和有效性是什么？
EN 381 仍然有效，2021 年 11 月 19 日是一个重要的日子。
1.直到 2021 年 11 月 19 日：产品仍然可以通过 EN 381 认证。这些证书的有效期为 5 年。EN 381 认证的产品可以在其证书到期日之前销售。
2.在 2021 年 11 月 19 日之前的期间：产品也可以通过 EN ISO 11393 认证。
3.从 2021 年 11 月 19 日起，所有新的认证（和产品）都必须贴上 EN ISO 11393 的标签。
我们看到带有 EN ISO 11393 标记的产品出现得更快，因为公开招标往往要求采用最新标准。这种趋势是合乎逻辑的，因为老客户也倾向于要求最新标准，每个有意识的制造商都努力提供符合最新标准的产品，特别是如果这些意味着提高安全水平。